Jaume Cabré es novelista, ensayista, guionista, dramaturgo, y filólogo. Entre sus trabajos están las novelas La teranyina, Fra Junoy o l'agonia dels sons, Senyoria, L'ombra de l'eunuc, and Les veus del Pamano. Con Viaje de invierno, una original colección de cuentos cortos, el escritor catalán se hace de un lugar entre los mejores cuentistas españoles. En Viaje de Invierno, el lector se encuentra con personajes disparejos y frecuentemente también desesperados pianista, cornudo, puta, constructor de órganos, rabino, sacerdote, erudito, ladrón, asesino a sueldo, loco, sobreviviente del Holocausto, oligarca, artista fracasado que ponen a prueba las nociones que tenemos de la voluntad, la moral y la criba de la existencia. No se trata de una selección de historias individuales, sino más bien de una brillante y enigmática narrativa, de carácter novelístico en su acercamiento, con conexiones misteriosas que relacionan a personajes, objetos e ideas en un mismo plano temporal y espacial. El texto toma su forma en prosa de una progresión musical de Schubert, un misterio filosófico moviéndose con libertad a través de un laberinto de siglos y ciudades, pasado y presente.   Con una rica alusión con términos y motivos de música y arte, Viaje de Invierno continuará suscitando preguntas una vez que el lector haya terminado el libro. Esta edición representa asimismo la primera traducción del trabajo de Cabré al inglés.  

Catalonian writer Jaume Cabré Presents Winter Journey

lecture

With this highly original collection of short stories, Catalonian writer Jaume Cabré takes his place among the masters of the form. In Winter Journey, the reader encounters disparate and often desperate characters—pianist, cuckold, whore, organ builder, rabbi, priest, scholar, thief, hitman, madman, Holocaust survivor, oligarch, failed artist—who challenge notions about will, morality, and “the riddle of existence.” This is not a selection of individual stories, but a singularly brilliant and enigmatic narrative, novelistic in its approach, with mysterious connections linking characters, objects, and ideas across time and place. The text takes the form of a Schubertian musical progression in prose, a philosophical mystery moving freely through a labyrinth of centuries and cities, historical and contemporary. Richly allusive with its themes and motifs of music and art, Winter Journey will continue to provoke questions long after the reader has closed the book. This edition represents the first translation of Cabré’s work into English.

The presentation will be in Spanish. English tanslation available.